Jdi na obsah Jdi na menu
 


Texty pesniciek

6. 1. 2007

Pussycat dolls- Beep

Text:

(feat. Will.I.Am)

Ha, ha-ha, ha-ha
Ha, ha-ha, ha
Ha-ha, ha-ha, ha-ha
Ha, ha-ha, ha

[Will.I.Am]
It's funny how a man only thinks about the...
You got a real big heart, but I'm looking your...
You got real big brains, but I'm looking at your...
Girl, there ain't no pain in me looking at your...

[PCD]
I don't give a...
Keep looking at my...
'Cause it don't mean a thing if you're looking at my...
I'm a do my thing while you're playing with your...
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha

Every boy's the same
Since I been in the seventh grade
They been trying to get with me
Trying to (Ha, ha-ha, ha, ha-ha)
They always got a plan
To be my one and only man
Want to hold me with their hands
Want to (Ha, ha-ha, ha, ha-ha)
I keep turning them down
But, they always come around
Asking me to go around
That's not the way it's going down

'Cause they only want
Only want my ha, ha-ha
Ha, ha-ha
Only want what they want
But, na, ah-ah
Na, ah-ah

[Will.I.Am]
It's funny how a man only thinks about the...
You got a real big heart, but I'm looking your...
You got real big brains, but I'm looking at your...
Girl, there ain't no pain in me looking at your...

[PCD]
I don't give a...
Keep looking at my...
'Cause it don't mean a thing if you're looking at my...
I'm a do my thing while you're playing with your...
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha

You didn't know that no
Don't mean yes, it means no
So just hold up, wait a minute
Let me put my two cents in it
One, just be patient
Don't be rushing
Like you're anxious
And two, oh just two us
So try to get your (Ahh)

Do you know that I know?
And I don't want to go there

Only want
Only want my ha, ha-ha
Ha, ha-ha
Only want what they want
But, na, ah-ah
Na, ah-ah

[Will.I.Am]
It's funny how a man only thinks about the...
You got a real big heart, but I'm looking your...
You got real big brains, but I'm looking at your...
Girl, there ain't no pain in me looking at your...

[PCD]
I don't give a...
Keep looking at my...
'Cause it don't mean a thing if you're looking at my...
I'm a do my thing while you're playing with your...
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha

[Will.I.Am]
Boomp-boomp, Omp-omp
Boomp, boomp-boomp
Boomp-boomp, Omp-omp
Boomp, boomp-boomp
[Repeated]

[PCD]
Ooh, you've got it bad I can tell
You want it bad, but oh well
Dude, what you got for me
Is something I
Something I don't need
Oh!

[Will.I.Am]
It's funny how a man only thinks about the...
You got a real big heart, but I'm looking your...
You got real big brains, but I'm looking at your...
Girl, there ain't no pain in me looking at your...

[PCD]
I don't give a...
Keep looking at my...
'Cause it don't mean a thing if you're looking at my...
I'm a do my thing while you're playing with your...
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha

[Will.I.Am]
It's funny how a man only thinks about the...
You got a real big heart, but I'm looking your...
You got real big brains, but I'm looking at your...
Girl, there ain't no pain in me looking at your...

[PCD]
I don't give a...
Keep looking at my...
'Cause it don't mean a thing if you're looking at my...
I'm a do my thing while you're playing with your...
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha

PREKLAD:

Ha, ha-ha,ha-ha
Ha, ha-ha, ha
Ha-ha, ha-ha, ha-ha
Ha, ha-ha, ha

WILLIAM
Je smiešne, ako chlapi stále myslia na ...
Máš naozaj velke srdce, ale ja sa pozeram na tvoje ...
Máš naozaj velky mozog, ale ja sledujem tvoju ...
Dievča, nebolí to, ked pozeram na tvoje ...

PCD
Ja ti nedám ...
Sleduj dalej moje ...
Pretože to nič neznamená, ked sleduješ moje ...
Ja sa starám o svoju, zatial co ty sa hrás so svojim ...
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha

Vsetci chlapi su rovnaki,
už od siedmej triedy
sa snazia dostat sa ku mne.
Snazia sa ( ha, ha-ha, ha, ha-ha )
Vzdy maju nejaký plán,
aby boli mojim a jedinym mužom.
Chcu ma drzat v ich rukách,
chcu ma ( ha, ha-ha, ha, ha-ha ).
Ja ich stále zhadzujem dole,
ale oni sa vždy vrátia.
Pýtaju sa, či si s nimi nevyjdem.
Ale to nieje ta cesta, ktorou by ma dostali.

Pretože oni chcu len
Chcu len moju ha, ha-ha
ha, ha-ha
Chcu len to, čo chcu
ale na, ah-ah
na, ah-ah

WILLIAM
Je smiešne, ako chlapi stále myslia na ...
Máš naozaj velke srdce, ale ja sa pozeram na tvoje ...
Máš naozaj velky mozog, ale ja sledujem tvoju ...
Dievča, nebolí to, ked pozeram na tvoje ...

PCD
Ja ti nedám ...
Sleduj dalej moje ...
Pretože to nič neznamená, ked sleduješ moje ...
Ja sa starám o svoju, zatial co ty sa hrás so svojim ...
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha

Ty nevieš, že nie,
neznamená ano, znamena to NIE
Tak sa proste zdvihni a chvilu počkaj
Nechaj ma, nech tam hodim moje dva centy
Po prve, bud proste ako pacient
Neponahlaj sa
Ako by si bol dychtivy
A po druhe, si jednoducho privelmi agresivny.
Tak sa snaž dostat svoj (aah)

Co nevieš, že ja to viem?
A ja tam nechcem ist.

Chcu len
Chcu len moju ha, ha-ha
Ha, ha-ha
Chcu len to, čo chcu
Ale, na-ah-ah
Na, ah-ah

WILLIAM
Je smiešne, ako chlapi stále myslia na ...
Máš naozaj velke srdce, ale ja sa pozeram na tvoje ...
Máš naozaj velky mozog, ale ja sledujem tvoju ...
Dievča, nebolí to, ked pozeram na tvoje ...

PCD
Ja ti nedám ...
Sleduj dalej moje ...
Pretože to nič neznamená, ked sleduješ moje ...
Ja sa starám o svoju, zatial co ty sa hrás so svojim ...
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha

WILLIAM
Boomp-boomp, omp-omp
Boomp, boomp-boomp
Boomp-boomp, omp-omp
Boomp, boomp-boomp
( repeat)

PCD
Oooh, mas to zle, mozem povedat
Chces to zle, ale ooh dobre.
Chlapče, to čo pre mna mas,
Je niečo čo ja,
niečo čo ja vobec nepotrebujem.

WILLIAM
Je smiešne, ako chlapi stále myslia na ...
Máš naozaj velke srdce, ale ja sa pozeram na tvoje ...
Máš naozaj velky mozog, ale ja sledujem tvoju ...
Dievča, nebolí to, ked pozeram na tvoje ...

PCD
Ja ti nedám ...
Sleduj dalej moje ...
Pretože to nič neznamená, ked sleduješ moje ...
Ja sa starám o svoju, zatial co ty sa hrás so svojim ...
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha

WILLIAM
Je smiešne, ako chlapi stále myslia na ...
Máš naozaj velke srdce, ale ja sa pozeram na tvoje ...
Máš naozaj velky mozog, ale ja sledujem tvoju ...
Dievča, nebolí to, ked pozeram na tvoje ...

PCD
Ja ti nedám ...
Sleduj dalej moje ...
Pretože to nič neznamená, ked sleduješ moje ...
Ja sa starám o svoju, zatial co ty sa hrás so svojim ...
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha

PUSSYCAT DOLLS-BUTTONS

Text:

I'm telling you pushen up my buttons baby (Uh huh)
But you keep fronting (Uh)
Saying what you going to do to me (Uh huh)
But I ain't seen nothing (Uh)

I'm telling you pushen up my buttons baby (Uh huh)
But you keep fronting (Uh)
Saying what you going to do to me (Uh huh)
But I ain't seen nothing (Uh)

Typical
Hardly the type I fall for
I'm liking the physical
Don't leave me asking for more
I'm a sexy mama (Mama)
Who knows just how to get what I want and (Want and)
What I want to do is spring this on you (On you)
Back up all of the things that I told you (Told you)

You been saying all the right things all along
But I can't seem to get you over here to help take this off
Baby, can't you see?
How these clothes are fitting on me
And the heat coming from this beat
I'm about to blow
I don't think you know

I'm telling you pushen up my buttons baby (Uh huh)
But you keep fronting (Uh)
Saying what you going to do to me (Uh huh)
But I ain't seen nothing (Uh)

I'm telling you pushen up my buttons baby (Uh huh)
But you keep fronting (Uh)
Saying what you going to do to me (Uh huh)
But I ain't seen nothing (Uh)

You say you're a big boy
But I can't agree
'Cause the love you said you had
Ain't been put on me
I wonder
If I'm just too much for you
Wonder
If my kiss don't make you just
Wonder
What I got next for you
What you want to do? (Do)

Take a chance to recognize that this could be yours
I can see, just like most guys that your game don't please
Baby, can't you see?
How these clothes are fitting on me
And the heat coming from this beat
I'm about to blow
I don't think you know

8x  I'm telling you pushen up my buttons baby (Uh huh)
      But you keep fronting (Uh)
      Saying what you going to do to me (Uh huh)
      But I ain't seen nothing (Uh)

Preklad:

Hovorím ti uvolni mi gombíky zlatko
ale ty sa stále držiš na povrchu
hovoríš o tom,čo mi spravíš
ale ja nevidím nič

Hovorím ti uvolni mi gombíky zlatko
ale ty sa stále držiš na povrchu
hovoríš o tom,čo mi spravíš
ale ja nevidím nič


typické
sotva je to ten typ,do ktoreho som sa zamilovala
mám rada fyzické typy
nepýtaj sa ma viac
som sexi mama
kto vie,ako dosiahnem to,čo chcem a
to čo chcem je vyklopiť ti to
zdôvodniť všetky veci,ktoré som ti povedala

hovoril si najideálnejšie slová po celú dobu
ale nezdá sa mi,že som ťa tu priviedla preto,aby si mi pomohol vyzliecť sa z tochto
zlatko,vidíš?
ako mi tieto šaty sedia?
a teplo prichádza z tohoto bubnovania
už celá horím
nemyslím si,že to vieš

Hovorím ti uvolni mi gombíky zlatko
ale ty sa stále držiš na povrchu
hovoríš o tom,čo mi spravíš
ale ja nevidím nič

Hovorím ti uvolni mi gombíky zlatko
ale ty sa stále držiš na povrchu
hovoríš o tom,čo mi spravíš
ale ja nevidím nič

hovoríš,že si veľké zviera
ale nemôžem súhlasiť
pretože láska,ktorú hovoríš,že máš
nie je daná mne
rozmýšlam
či som pre teba len moc dobrá
rozmýšlam
či kôly mojim bozkom len
nerozmýšlaš
čo ďalšie pre teba mám
Čo chceš robiť?

využi šancu pochopiť,že toto môže byť tvoje
vidím,tak ako pri večšine chlapov tie tvoje hry,prosím nie
zlatko,vidíš?
ako mi tieto šaty sedia?
a teplo prichádza z tohoto bubnovania
už celá horím
nemyslím si,že to vieš

Hovorím ti uvolni mi gombíky zlatko
ale ty sa stále držiš na povrchu
hovoríš o tom,čo mi spravíš
ale ja nevidím nič

Hovorím ti uvolni mi gombíky zlatko
ale ty sa stále držiš na povrchu
hovoríš o tom,čo mi spravíš
ale ja nevidím nič

dovolím ti uvolniť mi gombíky zlatko
uvolniť mi gombiky zlatko
prečo mi neuvolníš gombíky zlatko
neuvolníš gombiky zlatko

dovolím ti uvolniť mi gombíky zlatko
uvolniť mi gombiky zlatko
prečo mi neuvolníš gombíky zlatko
neuvolníš gombiky zlatko

Hovorím ti uvolni mi gombíky zlatko
ale ty sa stále držiš na povrchu
hovoríš o tom,čo mi spravíš
ale ja nevidím nič

Hovorím ti uvolni mi gombíky zlatko
ale ty sa stále držiš na povrchu
hovoríš o tom,čo mi spravíš
ale ja nevidím nič

Hovorím ti uvolni mi gombíky zlatko
ale ty sa stále držiš na povrchu
hovoríš o tom,čo mi spravíš
ale ja nevidím nič

Hovorím ti uvolni mi gombíky zlatko
ale ty sa stále držiš na povrchu
hovoríš o tom,čo mi spravíš
ale ja nevidím nič

PUSSYCAT DOLLS - I DON´T NEED A MAN

Text:

I see you lookin' at me like I got somethin' that's for you
And the way that you stare, don'tcha dare 'cause I'm not about to
Just give it all up to you
'Cause there are some things I won't do
And I'm not afraid to tell you I don't ever wanna leave you confused

The more you try the less bite and
I don't have to think it through
You'll know if I'm into you

[Chorus]
I don't need a man to make it happen, I get off bein' free
I don't need a man to make me feel good, I get off doin' my thing
I don't need a ring around my finger, to make me feel complete
So let me break it down- I can get off when you ain't around!

I see you lookin' at me like I got somethin' that's for you
And the way that you stare, don'tcha dare 'cause I'm not about to
Just give it all up to you
'Cause there are some things I won't do
And I'm not afraid to tell you I don't ever wanna leave you confused

You know I've got my own life and I bought everything that's in it
So if you wanna be with me it ain't at all about the bling you're bringin'
I want a love that's for real
And without that-no deal
And baby I don't need a hand if it only wants to grab one thing

The more you try the less I bite
And I don't have to think it through
You'll know if I'm feelin' you

[Chorus]

Let it go, let it go, let it go, let it go (Let it go!)
Let it go, let it go, let it go, let it go (Baby...)
Let it go, let it go, let it go, let it go (No no no no...)
Let it go, let it go, let it go, let it go (Let it go!)

I don't need a-I don't need a man, I don't
I don't need a man to get me through
Cause I'm doin' fine I feel brand new
I don't need a-I don't need a man, I don't
I don't need a man to make it through
Cause I'm doin' fine without you!

[Chorus]

Oh, I don't need a man
I'm over you, yeah!
I don't need a man (Ohh I'm over you)
I don't need a man (Without you)
I'm over you
Oh! I don't need a man
I don't need a man (Did I complete 'cha? I don't need ya!)
I don't need a man

Preklad:

Vidim ze na mna pozeras akoby som mala nieco co je pre teba
A sposob akym zizas, neopovazuj sa, lebo ja nemam zaujem
Proste sa toho vsetkeho vzdaj
Pretoze su iste veci,ktore ja robit nebudem
A nebojim sa ti povedat: Nikdy som ta nechcela nechat popleteneho!

Cim viac to skusas, tym mensie susto a
Nemusim o tom rozmyslat
Budes vcas vediet, ci som do teba

REFREN
Nepotrebujem chlapa aby sa to stalo,milujem svoju slobodu
Nepotrebujem chlapa aby som sa citila dobre, milujem robit si veci po svojom
Nepotrebujem prsten okolo prsta aby som sa citila kompletna
Tak ma nechaj rozobrat to-mozem si to uzivat len ked nie si nablizku!

Vidim ze na mna pozeras akoby som mala nieco co je pre teba
A sposob akym zizas, neopovazuj sa, lebo ja nemam zaujem
Proste sa toho vsetkeho vzdaj
Pretoze su iste veci,ktore ja robit nebudem
A nebojim sa ti povedat: Nikdy som ta nechcela nechat popleteneho!

Vies ze mam svoj vlastny zivot, ze som si kupila vsetko,co je v nom
Takze ked chces byt so mnou,nebude to o tom co si priniesol ty
Chcem lasku,ktora bude skutocna
A bez toho vsetkeho-bez pochyby
A baby,nepotrebujem pomocnu ruku,ak je to iba o tom,ze nieco uchmatne

Cim viac sa snazis,tym menej dostanes
Nepotrebujem o tom rozmyslat
Budes vcas vediet,ze som do teba

REFREN

Nechaj to tak,nechaj to tak,nechaj to tak,nechaj to tak (Nechaj!)
Nechaj to tak,nechaj to tak,nechaj to tak,nechaj to tak (Baby...)
Nechaj to tak,nechaj to tak,nechaj to tak,nechaj to tak (Nie nie nie nie)
Nechaj to tak,nechaj to tak,nechaj to tak,nechaj to tak (Nechaj!)

Nepotrebujem-Nepotrebujem chlapa,nie
Nepotrebujem chlapa aby som tym presla
Pretoze sa mam dobre a citim sa ako nova
Nepotrebujem-Nepotrebujem chlapa,nie
Nepotrebujem chlapa aby sa to podarilo
Pretoze sa mam dobre bez teba!

REFREN

Oh,nepotrebujem chlapa
Som nad tebou,yeah!
Nepotrebujem chlapa (Ohh,som nad tebou)
Nepotrebujem chlapa (Bez teba)
Som nad tebou
Oh!Nepotrebujem chlapa
Nepotrebujem chlapa (Skopletizovala som ta?Nepotrebujem ta!)
Nepotrebujem chlapa

NELLY FURTADO-ALL GOOD THINGS

Text:

Honestly what will become of me
don't like reality
It's way too clear to me
But really life is daily
We are what we don't see
Missed everything daydreaming

[Chorus]
Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end
Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end
come to an end come to an
Why do all good things come to end?
come to an end come to an
Why do all good things come to an end?

Traveling I only stop at exits
Wondering if I'll stay
Young and restless
Living this way I stress less
I want to pull away when the dream dies
The pain sets in and I don't cry
I only feel gravity and I wonder why

Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end
Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end
come to an end come to an
Why do all good things come to end?
come to an end come to an
Why do all good things come to an end?

Well the dogs were whistling a new tune
Barking at the new moon
Hoping it would come soon so that they could
Dogs were whistling a new tune
Barking at the new moon
Hoping it would come soon so that they could
Die die die die die

Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end
Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end
come to an end come to an
Why do all good things come to end?
come to an end come to an
Why do all good things come to an end?

Well the dogs were barking at a new moon
Whistling a new tune
Hoping it would come soon
And the sun was wondering if it should stay away for a day til the feeling went away
And the sky was falling on the clouds were dropping and
the rain forgot how to bring salvation
the dogs were barking at the new moon
Whistling a new tune
Hoping it would come soon so that they could die.

Preklad:


Čestne je čo sa stane so mnou
Nemám rada realitu
je mi príliš jasná
v skutočnosti život je len deň za dňom
my sme to, čo nevidíme
zmeškala som všetko snívanie s otvorenými očami


refrén:
Plamene utierajú prach,
milenci sú priateľmi
Prečo všetko dobré skončí?
Plamene utierajú prach,
milenci na priateľov
Prečo všetko dobré skončí?
skončia prídu k (niečomu)
prečo všetky dobre veci prichádzajú na kraj?
skončiť prídu k
prečo všetky dobré veci skončia?

Cestou sa zastavím len vo výdychoch
premýšlam či zostanem
mladý a nepokojný
týmto spôsobom mám menej stresu
ja chcem odísť, kedy sen sa do mňa vlisuje
nolesť ostane vo mne ale ja neplačem
mám pocit vážnosti a som zvedavá prečo

refrén:
Plamene utierajú prach,
milenci sú priateľmi
Prečo všetko dobré skončí?
Plamene utierajú prach,
milenci na priateľov
Prečo všetko dobré skončí?
skončia prídu k
prečo všetko dobre je okrajové?
skončiť prídu k
prečo všetky dobré veci skončia?

Psia píšťalka má novú melódiu
štekali na neúplný mesiac
dúfam že to prišlo skoro aby mohlo...
Psia píšťalka má novú melódiu
štekali na neúplný mesiac
dúfam že to prišlo skoro aby mohlo...
umriet umriet umriet.....

Plápolať utrieť prach
Milenci sú priateľmi
prečo všetky dobré veci skončia
ohne utierajú prach
milenci sú priateľom
prečo všetky dobré veci skončia
skončia prídu k ...
prečo všetky dobré veci prichádzajú na kraj?
skončiť prídu k ..
prečo všetky dobré veci končia?

Dobre psi
mesiac v štvrti
piskľavá nová melódia
dúfam že to prišlo skoro
a slnko sa čudovalo ako by sa to malo, nedostavila som sa na jeden deň, sezam čierny citlivý išiel preč
a obloha zahájila boj mrakov dažďa a
dážď zabudol ako niesť spasenie
psi obodovali mesiac v prvej štvrti
piskľavá nová melódia
dúfam že to prišlo skôr ako to mohlo umrieť.

NELLY FURTADO -PROMISCUOUS

Text:


N: I thrown you off?
Nope
N: Didn’t think so

How you doin’ young lady
That feelin’ that you givin’ really drives me crazy
You don’t have a playa about the joke (?)
I said a lot of words first time every smoke

Looking for a girl that’ll treat you right
You lookin’ for her day time with the light
You might be the type if I play my cards right
Might find out by the end of the night

N: You expect me to let you just let you hit it
But will you still respect me if you get it

All I can do is try, gimme one chance
What’s the problem I don’t see no ring on your hand

I be the first to admit it, I’m curious about you, you seem so innocent

N: You wanna get in my world, get lost in it
Boy I’m tired of running, lets walk for a minute

Chorus-
Promiscuous girl
Wherever you are
I’m all alone
And it's you that I want

N: Promiscuous boy
You already know
That I’m all yours
What you waiting for?

Promiscuous girl
You're teasing me
You know what I want
And I got what you need

N: Promiscuous boy
Let's get to the point
Cause we're on a roll
Are you ready?

Verse-
N: Roses are red
Some diamonds are blue
Chivalry is dead
But you're still kinda cute

Hey! I can't keep my mind off of you
Will you wait, do you mind if I come through

N: I’m out of this world come with me to my planet
Get you on my level do you think that you can handle it?

They call me Thomas
surname Crown
I recognise game
I'm a lay eyes down

N: I'm a big girl I can handle myself
But if I get lonely I’ma need your help
Pay attention to me I don't talk for my health

I want you on my team
N: So does everybody else.

Baby we can keep it on the low
Let your guard down ain’t nobody gotta know
If you woulda girl I know a place we can go

N: What kind of girl do you take me for?

Chorus-
Don't be mad, don't get mean
N: Don't get mad, don't be mean

Hey! Don't be mad, don't get mean
N: Don't get mad, don't be mean

Wait! I don't mean no harm
I can see you with my t-shirt on

I can see you with nothing on
feeling all me before you bring that on

Bring that on
N: You know what I mean

Girl, I’m afraid you shouldn't say those things

I’m only trying to get inside your brain
To see if you can work me the way you say

It's okay, it's alright
I got something that you don't like

Hey is that the truth or are you talking trash
Is your game M.V.P. like Steve Nash

Chorus-
Promiscuous Girl
Wherever you are
I’m all alone
And its you that I want

N: Promiscuous Boy
I'm calling your name
But you're driving me crazy
The way you're making me wait

Promiscuous Girl
You're teasing me
You know what I want
And I got what you need

N: Promiscuous Boy
We wanted the same
So we don't gotta play games no more

EMINEM FEAT. AKON-SMACK THAT

Shady
convict
Upfront
Akon
Slim Shady

I see the one, because she be that lady! Hey!
I feel you creeping, I can see it from my shadow
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
Maybe go to my place and just kick it like tabo
and possibly bend you over look back and watch me

[Chorus (2X)]

Smack that all on the floor
Smack that give me some more
Smack that 'till you get sore
Smack that oh-oooh!

Upfront style ready to attack now
pull in the parking lot slow with the lac down
convicts got the whole thing packed now
Step in the club now and wardobe intact now!
I feel it down and cracked now (ooh)
I see it dull and backed now
I'm gonna call her, than I pull the mack down
Money no problem, pocket full of that now!

I feel you creeping on, I can see from my shadow
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
Maybe go to my place and just kick it like tabo
and possibly bend you over look back and watch me

[Chorus (2x)]

[Eminem:]

Ooh...Looks like another club banger
They better hang on when they throw this thang on
Get a lil' drink on
They goin' flip for this Akon shit
You can bank on it!
Pedicure manicure kitty-cat claws
The way she climbs up and down them poles
Looking like one of them pretty-cat dolls
Trying to hold my woody back throuh my drawers
Steps upstage and didn't I saw her
Creeps up behind me, shes like "your"
I'm like ya I know lets cut to the chase
No time to waste back to my place
Plus from the club to the crib's like a mile away
or more like a palace shall I say
and Plus I got a pal every gal is game
In fact he is the one singing the song that's playing
"Akon!"

[Akon:]

I feel you creeping on, I can see from my shadow
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
Maybe go to my place and just kick it like tabo
and possibly bend you over look back and watch me

[Chorus]

Eminem is rollin', d and em rollin' bo
And all marvelous them rolling
Women just holding big booty rollin'
Soon I'll be on Eminem throwin "D!"
Hittin on less than "Three!"
Block wheel style like "Whee!"
Girl I can tell you want me because lately

I feel you creeping on, I can see from my shadow
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
Maybe go to my place and just kick it like tabo
and possibly bend you over look back and watch me

Preklad CZ:


Shady
Odsouzenej
Dívej se na horu
Akon
Slim Shady
Vidím jen jedinou,
protože ona bude tou slečnou
*
Refrén:
Cítím, jak se plížíš, vidím tě za mým stínem
Chceš skočit do mýho Lamborghini Gallarda?
Možná bychom měli jít ke mě, a nakopnout to, jako Taebo
A možná, že se ke mně ohneš….
Otoč se, a koukej jak,
do toho praštím, všude na parketě
prašť do toho, dej mi něco víc
prašť do toho, dokud tě to nebude bolet
prašť do toho, ooh
Jak do toho praštím, , všude na parketě
prašť do toho, dej mi něco víc
prašť do toho, dokud tě to nebude bolet
prašť do toho, ooh
*
Chodím s hlavou nahoru. Jsem připraven zaútočit.
Zajedu na parkoviště, bezchybně…
Vězni maj všechno sbalený
Vstoupím do klubu, mám na sobě dokonalý hadry
Cítím to. Jdi a rozbij něco.
Ooh, vidím to. Neustupuj.
Zavolám té holce. Potom jdu za tim pasákem….
Prachy??? Žádnej problém. Mám jich plný kapsy…
*
refrén
*
Ooh! Vypadá jako další party borec.
Raději mě všichni poslouchají,
když tohle rozjedu…
dají si nějakej drink a pak sebou všichni švihnou.
*
Pro tohohle Akona. Můžeš si na to vsadit.
Pedikúra, manikúra, kočičí drápy
To jak leze nahoru a dolů po té tyči.
Vypadá jako jedna z těch pěkných kočičích panenek ( PSD )
Snažím se udržet kalhoty, tam ,kde jsou
Sestoupí z jeviště, to sem ji nezahlídl
Pak se ke mně zezadu připlíží a řekne něco jako- seš tak---
A já na to - jo, já vím……poďme to střihnout až k honičce
Nemáme čas na to, abychom jím plýtvali. Zpátky ke mě domů.
Jo a z tohohle klubu ke mně domů je to asi tak míli daleko…
Nebo bych měl říct, že je něco víc jak palác
A mám navíc komplice. Každá holka je něco, jako hra….
Je fakt, že on je tu ten, kdo zpívá tenhle song…
( Akon!!! )
*
Refrén
*
Eminem jede, D a ostatní jednou..
Boo a Oh Marvelous jedou…
Holky sou žhavý
Velký pozadí jsou supr
Brzo budu celej v nich, a vyhazuju D
Míň než tři holky neberu
Děvče, říkám, že mě chceš, protože v poslední době-
-
Cítím, jak se plížíš, vidím tě za mým stínem
Chceš skočit do mýho Lamborghini Gallarda?
Možná bychom měli jít ke mě, a nakopnout to, jako Taebo
A možná, že se ke mně ohneš….
Otoč se, a koukej jak,
Jak do toho praštím, , všude na parketě
prašť do toho, dej mi něco víc
prašť do toho, dokud tě to nebude bolet
prašť do toho, ooh
Jak do toho praštím, , všude na parketě
prašť do toho, dej mi něco víc
prašť do toho, dokud tě to nebude bolet
prašť do toho, ooh

50 CENT-CANDY SHOP

Text:

I'll take you to the candy shop
I'll let you lick the lollypop
Go 'head girl don't you stop
Keep going 'til you hit the spot
[Olivia]
I'll take you to the candy shop
Boy one taste of what I got
I'll have you spending all you got
Keep going 'til you hit the spot

[Verse 1: 50 Cent]
You can have it your way, how do you want it
You gon' back that thing up, or should i push up on it
Temperature rising, okay, lets go to the next level
Dance floor jam packed, hot as a teakettle
I break it down for you now, baby its simple
If you be a nympho, I'll be a nympho
In the hotel, or in the back of the rental
On the beach or in the park, just whatever you into
Got the magic stick, I'm the love doctor
Have you friends teaching you 'bout how sprung I got ya
Wanna show me how you work it baby, no problem get on top
Then get your bounce around, like a little rider
I'm season's fit when it come to this shit
After you work up a sweat you can play with this stick
I'm trying to explain baby the best way I can
I melt in your mouth girl, not in your hands (ha ha)

[Chorus: 50 Cent & Olivia]
[50 Cent]
I'll take you to the candy shop
I'll let you lick the lollypop
Go 'head girl don't you stop
Keep going 'til you hit the spot
[Olivia]
I'll take you to the candy shop
Boy one taste of what I got
I'll have you spending all you got
Keep going 'til you hit the spot

[Bridge: 50 Cent & Olivia]
Girl what we do (what we do)
And where we do (and where we do)
The things we do (things we do)
Are just between me and you (oh yeah)

[Verse 2: 50 Cent]
Give it to me baby, nice and slow
Climb on top, ride like you in a rodeo
You aint never heard a sound like this before
Cause I aint never put it down like this
Soon as I come through the door, she get to pulling on my zipper
It's like it's a race who can get undressed quicker
Isn't it ironic how erotic it is to watch you in thongs
Had me thinking 'bout that ass after I'm gone
I touch the right spot at the right time
like something, i like something, she like it from behind (unsure about this line)
So seductive you should see the way she whine
Her hips so slow mo' on the floor when we grind
Long as she aint stopping, homie I aint stopping
Triple wet with sweat, man its on and popping
All my champagne campaign, bottle after bottle, its on
And we gon' sip the heavy bubble, now every bottle is gone

[Chorus: 50 Cent & Olivia]
[50 Cent]
I'll take you to the candy shop
I'll let you lick the lollypop
Go 'head girl don't you stop
Keep going 'til you hit the spot
[Olivia]
I'll take you to the candy shop
Boy one taste of what I got
I'll have you spending all you got
Keep going 'til you hit the spot

[Chorus: 50 Cent & Olivia]
[50 Cent]
I'll take you to the candy shop
I'll let you lick the lollypop
Go 'head girl don't you stop
Keep going 'til you hit the spot
[Olivia]
I'll take you to the candy shop
Boy one taste of what I got
I'll have you spending all you got
Keep going 'til you hit the spot

Preklad:

Tak svůdná

Refrén:
Vezmu tě do cukrárny
Dovolím ti lízat lízátko
Dělej, děvče, nepřestávej
Dělej, než dosáhneš ten správnej bod
Vězmu tě do cukrárny
Vyzkoušej si, chlapče, co to mám
Přiměju tě, abys mi dal všechno, co máš
Dělej, než dosáhneš ten správnej bod

Udělej to po svým, jak to chceš?
Můžeme to dělat zezadu nebo zepředu
Teplota stoupá, fajn, přejdeme na vyšší úroveň
Parket je přecpanej, horkej jako čajová konvice
Vysvětlím ti to, baby, je to snadný
Když budeš za nymfomanku, budu za nymfomana
V hotelu nebo na zadním sedadle pronajatýho auta
Na pláži nebo v parku, jak si budeš přát
Mám kouzelnou hůlku, jsem doktor lásky
Tvoji kámoši si z toho utahujou, že
Ses do mě tak zabouchla
Nechceš mi ukázat, baby, jak to máš ráda, žádnej problém
Vyskoč si nahoru a začni se pohybovat jako pomalej jezdec
Jsem zkušenej profík, když jde o tuhle věc
Když se pořádně zapotíš
Můžeš si zahrát s kouzelnou hůlkou
Snažím se ti to, baby, vysvětlit co možná nejlíp
Roztávám v tvých ústech, děvče, ne v tvých rukou (haha)

Refrén

Děvče, co děláme (co děláme)
A kde to děláme (a kde to děláme)
Věci, co děláme (věci, co děláme)
Jsou jen mezi náma dvěma (oh eyah)

Dej mi to, baby, hezky a pomalu
Vystoupej nahoru, jeď jako na rodeu
Takovej zvuk jsi ještě nikdy neslyšela
Protože jsem to ještě nikdy takhle nenapsal
Jakmile projdu dveřma
Začne se mi rozepínat zip
Je to jako závod, kdo se svlíkne rychlejc
Není to ironie, jak eroticky vypadají v tangách
Ten zadeček mi prostě nejde z hlavy
Dotkl jsem se toho správnýho bodu v ten správej čas
S rozsvíceným nebo zhasnutým světlem, má to ráda zezadu
Tak svůdně, měl bys vidět, jak se pohybuje
Její boky krouží na zemi
Když jdem na věc
Dokud nepřestane, kámo, nepřestanu ani já
Jsem celej zpocenej z celý tý záležitosti
Objednávám jednu lahev šampáňa za druhou
A vypijeme je do poslední kapky

By Dada
















 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

xixi...

(vandusQa, 26. 11. 2008 14:59)

xixi...supeeeeeeeer

AJ AJ

(LEBUSHKA, 26. 11. 2008 11:50)

No ja mylsim ze je to super stranka az na to ze tu mas same PCD ktore moc nemusim ale inak superstranka v rozhovore bola spomunuta fergie ( supeR) ale fakt by som ti radila dat sem aj nieco ine... vela ludi maju radi napr. Hannah Montana ( Miley Cyrus ) alebo Jonas Brothers , Tokio Hotel , Avril Lavigne , Rihanna, Metallica, Lordi atd. tak skus na svojej stranke popracovat uz sa tesim ked sem das nieco nove
Lebushka

hehehe

(ashley, 5. 9. 2008 19:54)

hat nic moc tie pesnicky ktore som chcela tie tu nemala a le supis stranka

jojo

(jojo, 13. 5. 2008 18:49)

heeej..neurazajtee !!,,,kazdy nejako rozbieha stranku a ak nie, je to hadam jej styl a ked chcete tak pekne poproste ci by sme to nemohla dat..hadam niee?

daco vac

(chris, 26. 3. 2008 19:59)

to akoze iba toto mas?a thaqe ze od chrisa browna tu daco dat ta nenapadne?!

ommg to len tooto

(elina, 13. 3. 2008 13:51)

traapnnee,,,,akoze vyse textov neexistuje

natalia

(na pipp, 21. 10. 2007 13:55)

toto mas len tieto preklady???

na.....

(martina74123, 8. 10. 2007 20:06)

je to na picu